Privacy policy
1. An overview of data protection
Privacy policy
The following information will provide you with an easy to navigate overview of what will happen with your personal data when you visit this website. The term “personal data” comprises all data that can be used to personally identify you. For detailed information about the subject matter of data protection, please consult our Data Protection Declaration, which we have included beneath this copy.
Data recording on this website
Who is the responsible party for the recording of data on this website (i.e., the “controller”)?
How do we record your data?
What are the purposes we use your data for?
Please do not hesitate to contact us at any time if you have questions about this or any other data protection related issues.
The data on this website is processed by the operator of the website, whose contact information is available under section “Information about the responsible party (referred to as the “controller” in the GDPR)” in this Privacy Policy.
We collect your data as a result of your sharing of your data with us. This may, for instance be information you enter into our contact form.
Other data shall be recorded by our IT systems automatically or after you consent to its recording during your website visit. This data comprises primarily technical information (e.g., web browser, operating system, or time the site was accessed). This information is recorded automatically when you access this website.
A portion of the information is generated to guarantee the error free provision of the website. Other data may be used to analyze your user patterns.
What rights do you have as far as your information is concerned?
You have the right to receive information about the source, recipients, and purposes of your archived personal data at any time without having to pay a fee for such disclosures. You also have the right to demand that your data are rectified or eradicated. If you have consented to data processing, you have the option to revoke this consent at any time, which shall affect all future data processing. Moreover, you have the right to demand that the processing of your data be restricted under certain circumstances. Furthermore, you have the right to log a complaint with the competent supervising agency.
Analysis tools and tools provided by third parties
There is a possibility that your browsing patterns will be statistically analyzed when your visit this website. Such analyses are performed primarily with what we refer to as analysis programs.
2. Hosting
External Hosting
Этот веб-сайт размещается у внешнего поставщика услуг (хостера). Персональные данные, собранные на этом сайте, хранятся на серверах хостера. К ним могут относиться IP-адреса, контактные запросы, мета- и коммуникационные данные, данные о контракте, контактная информация, имена, посещения сайта и другие данные, генерируемые через сайт.
Данные хостера используются для выполнения договора с нашими потенциальными и существующими клиентами (ст. 6 п. 1 лит. b GDPR) и в интересах безопасного, быстрого и эффективного предоставления нашего онлайн-предложения профессиональным провайдером (ст. 6 п. 1 лит. f GDPR). Если было запрошено соответствующее согласие, обработка осуществляется исключительно на основании ст. 6 п. 1 лит. a GDPR и § 25 п. 1TDDDG, в той мере, в какой согласие включает хранение файлов cookie или доступ к информации на конечном устройстве пользователя (например, отпечатки пальцев устройства) в смысле TDDDG. Согласие может быть отозвано в любое время.
Наш хостер будет обрабатывать ваши данные только в том объеме, который необходим для выполнения его обязательств по оказанию услуг и соблюдения наших инструкций в отношении этих данных.
Мы используем следующего хостера:
Deutscher MedienVerlag GmbH
Rudolf-Breitscheid-Str. 1
03046 Котбус
Данные хостера используются для выполнения договора с нашими потенциальными и существующими клиентами (ст. 6 п. 1 лит. b GDPR) и в интересах безопасного, быстрого и эффективного предоставления нашего онлайн-предложения профессиональным провайдером (ст. 6 п. 1 лит. f GDPR). Если было запрошено соответствующее согласие, обработка осуществляется исключительно на основании ст. 6 п. 1 лит. a GDPR и § 25 п. 1TDDDG, в той мере, в какой согласие включает хранение файлов cookie или доступ к информации на конечном устройстве пользователя (например, отпечатки пальцев устройства) в смысле TDDDG. Согласие может быть отозвано в любое время.
Наш хостер будет обрабатывать ваши данные только в том объеме, который необходим для выполнения его обязательств по оказанию услуг и соблюдения наших инструкций в отношении этих данных.
Мы используем следующего хостера:
Deutscher MedienVerlag GmbH
Rudolf-Breitscheid-Str. 1
03046 Котбус
Data processing
3. General information and mandatory information
Data protection
The operators of this website and its pages take the protection of your personal data very seriously. Hence, we handle your personal data as confidential information and in compliance with the statutory data protection regulations and this Data Protection Declaration.
Whenever you use this website, a variety of personal information will be collected. Personal data comprises data that can be used to personally identify you. This Data Protection Declaration explains which data we collect as well as the purposes we use this data for. It also explains how, and for which purpose the information is collected.
Information about the responsible party (referred to as the “controller” in the GDPR)
The data processing controller on this website is:
EFCO Maschinenbau GmbH
Otto-Brenner-Straße 5-7
52353 Düren
Германия
Phone: +49 2421 9890
E-mail: welcome[at]efco-dueren.de
E-mail: welcome[at]efco-dueren.de
The controller is the natural person or legal entity that single-handedly or jointly with others makes decisions as to the purposes of and resources for the processing of personal data (e.g., names, e-mail addresses, etc.).
Storage duration
Unless a more specific storage period has been specified in this privacy policy, your personal data will remain with us until the purpose for which it was collected no longer applies. If you assert a justified request for deletion or revoke your consent to data processing, your data will be deleted, unless we have other legally permissible reasons for storing your personal data (e.g., tax or commercial law retention periods); in the latter case, the deletion will take place after these reasons cease to apply.
General information on the legal basis for the data processing on this website
Если вы дали согласие на обработку данных, мы обрабатываем ваши персональные данные на основании ст. 6 п. 1 лит. а GDPR или ст. 9 п. 2 лит. а GDPR, в той мере, в какой специальные категории данных обрабатываются в соответствии со ст. 9 п. 1 GDPR. В случае прямого согласия на передачу персональных данных в третьи страны обработка данных также осуществляется на основании ст. 49 п. 1 лит. a GDPR. Если вы дали согласие на хранение файлов cookie или доступ к информации на вашем конечном устройстве (например, через отпечатки пальцев устройства), обработка данных также осуществляется на основании § 25 (1) TDDDG. Согласие может быть отозвано в любое время. Если ваши данные необходимы для выполнения договора или для осуществления преддоговорных мер, мы обрабатываем ваши данные на основании ст. 6 п. 1 лит. b GDPR. Кроме того, мы обрабатываем ваши данные, если это необходимо для выполнения юридического обязательства на основании ст. 6 п. 1 лит. c GDPR. Обработка данных может также осуществляться на основании наших законных интересов в соответствии со ст. 6 п. 1 лит. f GDPR. Информация о соответствующих правовых основаниях в каждом конкретном случае приводится в следующих пунктах данной политики конфиденциальности.
Designation of a data protection officer
We have appointed a data protection officer for our company.
Ing.-Büro Dr. Plesnik GmbH
Kaiserstraße 100
D-52134 Herzogenrath
E-mail: datenschutz[at]efco-dueren.de
Information on data transfer to the USA and other non-EU countries
Among other things, we use tools of companies domiciled in the United States or other from a data protection perspective non-secure non-EU countries. If these tools are active, your personal data may potentially be transferred to these non-EU countries and may be processed there. We must point out that in these countries, a data protection level that is comparable to that in the EU cannot be guaranteed. For instance, U.S. enterprises are under a mandate to release personal data to the security agencies and you as the data subject do not have any litigation options to defend yourself in court. Hence, it cannot be ruled out that U.S. agencies (e.g., the Secret Service) may process, analyze, and permanently archive your personal data for surveillance purposes. We have no control over these processing activities.
Revocation of your consent to the processing of data
A wide range of data processing transactions are possible only subject to your express consent. You can also revoke at any time any consent you have already given us. This shall be without prejudice to the lawfulness of any data collection that occurred prior to your revocation.
Right to object to the collection of data in special cases; right to object to direct advertising (Art. 21 GDPR)
IN THE EVENT THAT DATA ARE PROCESSED ON THE BASIS OF ART. 6(1)(E) OR (F) GDPR, YOU HAVE THE RIGHT TO AT ANY TIME OBJECT TO THE PROCESSING OF YOUR PERSONAL DATA BASED ON GROUNDS ARISING FROM YOUR UNIQUE SITUATION. THIS ALSO APPLIES TO ANY PROFILING BASED ON THESE PROVISIONS. TO DETERMINE THE LEGAL BASIS, ON WHICH ANY PROCESSING OF DATA IS BASED, PLEASE CONSULT THIS DATA PROTECTION DECLARATION. IF YOU LOG AN OBJECTION, WE WILL NO LONGER PROCESS YOUR AFFECTED PERSONAL DATA, UNLESS WE ARE IN A POSITION TO PRESENT COMPELLING PROTECTION WORTHY GROUNDS FOR THE PROCESSING OF YOUR DATA, THAT OUTWEIGH YOUR INTERESTS, RIGHTS AND FREEDOMS OR IF THE PURPOSE OF THE PROCESSING IS THE CLAIMING, EXERCISING OR DEFENCE OF LEGAL ENTITLEMENTS (OBJECTION PURSUANT TO ART. 21(1) GDPR).
Right to log a complaint with the competent supervisory agency
In the event of violations of the GDPR, data subjects are entitled to log a complaint with a supervisory agency, in particular in the member state where they usually maintain their domicile, place of work or at the place where the alleged violation occurred. The right to log a complaint is in effect regardless of any other administrative or court proceedings available as legal recourses.
Right to data portability
You have the right to demand that we hand over any data we automatically process on the basis of your consent or in order to fulfil a contract be handed over to you or a third party in a commonly used, machine readable format. If you should demand the direct transfer of the data to another controller, this will be done only if it is technically feasible.
SSL and/or TLS encryption
For security reasons and to protect the transmission of confidential content, such as purchase orders or inquiries you submit to us as the website operator, this website uses either an SSL or a TLS encryption program. You can recognize an encrypted connection by checking whether the address line of the browser switches from “http://” to “https://” and also by the appearance of the lock icon in the browser line.
Information about, rectification and eradication of data
Within the scope of the applicable statutory provisions, you have the right to at any time demand information about your archived personal data, their source and recipients as well as the purpose of the processing of your data. You may also have a right to have your data rectified or eradicated. If you have questions about this subject matter or any other questions about personal data, please do not hesitate to contact us at any time.
Right to demand processing restrictions
You have the right to demand the imposition of restrictions as far as the processing of your personal data is concerned. To do so, you may contact us at any time. The right to demand restriction of processing applies in the following cases:
- In the event that you should dispute the correctness of your data archived by us, we will usually need some time to verify this claim. During the time that this investigation is ongoing, you have the right to demand that we restrict the processing of your personal data.
- If the processing of your personal data was/is conducted in an unlawful manner, you have the option to demand the restriction of the processing of your data in lieu of demanding the eradication of this data.
- If we do not need your personal data any longer and you need it to exercise, defend or claim legal entitlements, you have the right to demand the restriction of the processing of your personal data instead of its eradication.
- If you have raised an objection pursuant to Art. 21(1) GDPR, your rights and our rights will have to be weighed against each other. As long as it has not been determined whose interests prevail, you have the right to demand a restriction of the processing of your personal data.
Rejection of unsolicited e-mails
We use Google Analytics on our website. This is a web analytics service provided by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland (hereinafter: Google).
The Google Analytics service is used to analyze how our website is used. The legal basis is Art. 6 Para. 1 lit. f) GDPR. Our legitimate interest lies in the analysis, optimization, and economic operation of our site.
Usage and user-related information, such as IP address, place, time, or frequency of your visits to our website will be transmitted to a Google server in the United States and stored there. However, we use Google Analytics with the so-called anonymization function, whereby Google truncates the IP address within the EU or the EEA before it is transmitted to the US.
The data collected in this way is in turn used by Google to provide us with an evaluation of visits to our website and what visitors do once there. This data can also be used to provide other services related to the use of our website and of the internet in general.
Google states that it will not connect your IP address to other data. In addition, Google provides further information with regard to its data protection practices at https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/partners, including options you can exercise to prevent such use of your data.
In addition, Google offers an opt-out add-on at https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en in addition with further information. This add-on can be installed on the most popular browsers and offers you further control over the data that Google collects when you visit our website. The add-on informs Google Analytics' JavaScript (ga.js) that no information about the website visit should be transmitted to Google Analytics. However, this does not prevent information from being transmitted to us or to other web analytics services we may use as detailed herein.
The Google Analytics service is used to analyze how our website is used. The legal basis is Art. 6 Para. 1 lit. f) GDPR. Our legitimate interest lies in the analysis, optimization, and economic operation of our site.
Usage and user-related information, such as IP address, place, time, or frequency of your visits to our website will be transmitted to a Google server in the United States and stored there. However, we use Google Analytics with the so-called anonymization function, whereby Google truncates the IP address within the EU or the EEA before it is transmitted to the US.
The data collected in this way is in turn used by Google to provide us with an evaluation of visits to our website and what visitors do once there. This data can also be used to provide other services related to the use of our website and of the internet in general.
Google states that it will not connect your IP address to other data. In addition, Google provides further information with regard to its data protection practices at https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/partners, including options you can exercise to prevent such use of your data.
In addition, Google offers an opt-out add-on at https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en in addition with further information. This add-on can be installed on the most popular browsers and offers you further control over the data that Google collects when you visit our website. The add-on informs Google Analytics' JavaScript (ga.js) that no information about the website visit should be transmitted to Google Analytics. However, this does not prevent information from being transmitted to us or to other web analytics services we may use as detailed herein.
4. Recording of data on this website
Cookies
На наших интернет-страницах используются так называемые "cookies". Cookies представляют собой небольшие текстовые файлы и не причиняют никакого вреда вашему конечному устройству. Они хранятся на вашем устройстве либо временно, на время сеанса (сеансовые файлы cookie), либо постоянно (постоянные файлы cookie). Сеансовые файлы cookie автоматически удаляются по окончании вашего визита. Постоянные файлы cookie хранятся на вашем устройстве до тех пор, пока вы сами не удалите их или они не будут автоматически удалены вашим веб-браузером.
В некоторых случаях при посещении нашего сайта на вашем устройстве также могут сохраняться файлы cookie сторонних компаний (файлы cookie третьих лиц). Они позволяют нам или вам пользоваться определенными услугами сторонних компаний (например, cookies для обработки платежных услуг).
Файлы cookie выполняют различные функции. Многие файлы cookie технически необходимы, поскольку без них некоторые функции сайта не работали бы (например, функция корзины или показ видео). Другие файлы cookie используются для оценки поведения пользователей или показа рекламы.
Файлы cookie, необходимые для осуществления процесса электронной коммуникации, предоставления определенных функций, которые вы запросили (например, для функции корзины) или для оптимизации веб-сайта (например, файлы cookie для измерения веб-аудитории) (необходимые файлы cookie), хранятся на основании ст. 6 п. 1 лит. f GDPR, если не указано иное правовое основание. Оператор веб-сайта имеет законный интерес в хранении необходимых файлов cookie для технически безошибочного и оптимизированного предоставления своих услуг. Если было запрошено согласие на хранение файлов cookie и сопоставимых технологий распознавания, обработка осуществляется исключительно на основании этого согласия (ст. 6 п. 1 лит. a GDPR и § 25 п. 1 TDDDG); согласие может быть отозвано в любое время.
Если файлы cookie используются сторонними компаниями или в аналитических целях, мы проинформируем вас об этом отдельно в контексте данной политики конфиденциальности и, при необходимости, запросим ваше согласие.
Cookie Consent
Our website uses the consent technology of Deutscher Medien Verlag GmbH to obtain your consent to the storage of certain cookies on your end device or to the use of certain technologies and to document these in compliance with data protection regulations. The provider of this technology is Deutscher Medien Verlag GmbH, Rudolf-Breitscheid-Str. 1, 03046 Cottbus.
When you enter our website, a connection is established to the servers of Deutscher Medien Verlag GmbH in order to obtain your consent and other declarations regarding the use of cookies. We then store a technically necessary cookie in your browser in order to be able to assign the consents given or their revocation to you. The data collected in this way is stored until you ask us to delete it, delete the Consent Manager cookie yourself or the purpose for storing the data no longer applies. Mandatory statutory retention obligations remain unaffected.
Deutscher MedienVerlag GmbH uses consent technology to obtain the legally required consent for the use of cookies. The legal basis for this is Art. 6 para. 1 lit. c GDPR.
Order processing
We have concluded a data processing agreement (DPA) for the use of the above-mentioned service. This is a contract prescribed by data protection law, which ensures that it only processes the personal data of our website visitors in accordance with our instructions and in compliance with the GDPR.
Change your consent
When you enter our website, a connection is established to the servers of Deutscher Medien Verlag GmbH in order to obtain your consent and other declarations regarding the use of cookies. We then store a technically necessary cookie in your browser in order to be able to assign the consents given or their revocation to you. The data collected in this way is stored until you ask us to delete it, delete the Consent Manager cookie yourself or the purpose for storing the data no longer applies. Mandatory statutory retention obligations remain unaffected.
Deutscher MedienVerlag GmbH uses consent technology to obtain the legally required consent for the use of cookies. The legal basis for this is Art. 6 para. 1 lit. c GDPR.
Order processing
We have concluded a data processing agreement (DPA) for the use of the above-mentioned service. This is a contract prescribed by data protection law, which ensures that it only processes the personal data of our website visitors in accordance with our instructions and in compliance with the GDPR.
Change your consent
Google Analytics
Publisher
Google Ireland Limited
Website description
Google Analytics collects statistics about the use of the website. (distance measurement) Browser information (browser type, referring/exit pages, files viewed on our website, operating system, timestamp and/or clickstream data) Usage data (views, clicks) IP address (we have activated IP anonymization (therefore - IP masking) (your IP address, so that your IP address is shortened by Google in the EU and EEA before transmission, so that no other conclusions can be drawn about the person. Only this anonymized IP address is transmitted to Google). Further details can be found here: https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage
Link to the privacy policy
https://policies.google.com/privacy?hl=en
When is data collected?
Only if you give us your explicit consent to do so via cookie consent technology.
What data is collected?
Browser information; Click path; Date and time of visit; Location information; IP address; Interaction data; Usage data; Device operating system; Device information; Referrer URL; Browser type; Browser language; Screen resolution; JavaScript support; Pages visited; User behavior; Host name; URL visited; Downloads; App updates; Purchase activity; Widget interactions; Flash version; IP address; Location information; Device information; Device information; App updates; JavaScript support; Purchase activity; Browser information;
Purpose of data collection
Advertising; Analysis; Content delivery; Provision of fonts; Improvement of the service; Integration of Facebook functions; Personalization; Tag management; Payment; Cloud computing; Bot protection; Bot protection; Conversion tracking; Conversion tracking; Online audio distribution; Online audio distribution; Use of a chatbot; Use of a chatbot; Feedback; Feedback; Customer behaviour analysis; Customer behaviour analysis; Web analysis; Web analytics; Authentication; Authentication; Purposes according to Art. 5b GDPR / Consent / Customer support; Purposes according to Art. 5b GDPR / Consent / Customer support; Security measures; Security measures; Bookings; Bookings; Statistics; Statistics; Provide technical support; Provide technical support; Provide a market for tagged data; Provide a market for tagged data; Trend analysis; Trend analysis; Transaction tracking; Transaction tracking; Use of the site; Use of the site; Display advertising; Display advertising; Store and/or access information on a device; Store and/or access information on a device; Measure content performance; Measure content performance; Maintenance; Maintenance; ;
Cookies:
Legal basis
Consent, Art. 6 para. 1 lit. a GDPR, or Art. 49 para. 1 lit. a GDPR
Place of processing
European Union
Google Ireland Limited
Website description
Google Analytics collects statistics about the use of the website. (distance measurement) Browser information (browser type, referring/exit pages, files viewed on our website, operating system, timestamp and/or clickstream data) Usage data (views, clicks) IP address (we have activated IP anonymization (therefore - IP masking) (your IP address, so that your IP address is shortened by Google in the EU and EEA before transmission, so that no other conclusions can be drawn about the person. Only this anonymized IP address is transmitted to Google). Further details can be found here: https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage
Link to the privacy policy
https://policies.google.com/privacy?hl=en
When is data collected?
Only if you give us your explicit consent to do so via cookie consent technology.
What data is collected?
Browser information; Click path; Date and time of visit; Location information; IP address; Interaction data; Usage data; Device operating system; Device information; Referrer URL; Browser type; Browser language; Screen resolution; JavaScript support; Pages visited; User behavior; Host name; URL visited; Downloads; App updates; Purchase activity; Widget interactions; Flash version; IP address; Location information; Device information; Device information; App updates; JavaScript support; Purchase activity; Browser information;
Purpose of data collection
Advertising; Analysis; Content delivery; Provision of fonts; Improvement of the service; Integration of Facebook functions; Personalization; Tag management; Payment; Cloud computing; Bot protection; Bot protection; Conversion tracking; Conversion tracking; Online audio distribution; Online audio distribution; Use of a chatbot; Use of a chatbot; Feedback; Feedback; Customer behaviour analysis; Customer behaviour analysis; Web analysis; Web analytics; Authentication; Authentication; Purposes according to Art. 5b GDPR / Consent / Customer support; Purposes according to Art. 5b GDPR / Consent / Customer support; Security measures; Security measures; Bookings; Bookings; Statistics; Statistics; Provide technical support; Provide technical support; Provide a market for tagged data; Provide a market for tagged data; Trend analysis; Trend analysis; Transaction tracking; Transaction tracking; Use of the site; Use of the site; Display advertising; Display advertising; Store and/or access information on a device; Store and/or access information on a device; Measure content performance; Measure content performance; Maintenance; Maintenance; ;
Cookies:
| Name | Cookie lifetime | Description |
|---|---|---|
| _ga | Collection of statistics on the use of the website. (reach measurement) | |
| _gid | ID to identify the user within 24 hours of the last activity | |
| _gat_gtag_* | This cookie is used to distinguish users. | |
| _gac_* | This cookie contains information about the ad you clicked on. | |
| _gat* | This is used to limit the request rate. | |
| _dc_gtm_* | This is used to distinguish computer users. | |
| IDE | With this ID, Google can identify users across different websites and domains and show them personalized advertising. | |
| AMP_TOKEN | Contains the token code used to read the client ID from the AMP client ID service. By matching this ID with the Google Analytics ID, users can match when switching between AMP and non-AMP content. Reference: https://support.google.com/analytics/answer/7486764?hl=fr | |
| __utma | This cookie is one of the 4 core cookies of Google Analytics and tracks user actions on the website and measures the performance of the website. Cookies distinguish between users and sessions. It is used to calculate statistics on returning visitors and is updated every time data is sent to Google Analytics. | |
| __utmt* | This cookie is used to limit the request rate of the service and thus limit data collection on high traffic websites. | |
| __utmb | This cookie is one of the 4 core Google Analytics cookies and tracks user actions on the website and measures website performance. A cookie identifies new sessions and visits by a user. It is updated every time data is sent to Google Analytics. Each visitor activity during the lifetime of the cookie is counted as a single visit, even if the visitor leaves the website and then returns to it. Visits after the cookie expires are counted as new visits. | |
| __utmc | This cookie is one of the 4 core Google Analytics cookies and tracks user actions on the website and measures website performance. Most websites no longer use cookies, but are still configured to provide legacy scan code, also known as Urchin. In older versions, it was used with __utmb to identify the visitor. | |
| __utmz | This cookie is one of the 4 main cookies set by Google Analytics to track user behavior and measure website performance. The cookie identifies the location of the visitor's visit to the website to inform the owner of the location of the user's visit to the website and is updated each time the data is sent to Google Analytics. | |
| __utmv | Used to store variable data at the individual visitor level. This cookie is created when the developer uses the _setCustomVar method with custom variables at the visitor level. This cookie is also used for the deprecated _setVar method. The cookie is updated every time data is sent to Google Analytics. | |
| __utmx | This cookie is linked to the Google Website Optimizer. It is used to distinguish between two variants of a website that can be presented to visitors as part of an A/B split test. | |
| __utm* | Used to determine when an A/B or multivariate user engagement test ends | |
| _swag_ga_ga* | The cookies used assign an identifier to the website visitor and determine statistical data about the website visitor's visit to the website. This is used to personalize the advertising displayed to users. | |
| __utmd | This cookie name appears to be associated with the Google Analytics service, which allows website owners to track visitor behavior and measure website performance. However, Google does not currently document this. | |
| __utmo | This cookie enables the functionality of Google Analytics. | |
| __gads | Is set to enable ad placement or retargeting. | |
| _gd* | Saves a timestamp of the user. | |
| _ga_* | Used to retrieve the session status. | |
| _gcl_gb | The _gcl cookie value contains a version number followed by a timestamp and campaign information in the format of the GCLID value. |
Legal basis
Consent, Art. 6 para. 1 lit. a GDPR, or Art. 49 para. 1 lit. a GDPR
Place of processing
European Union
Contact form
If you submit inquiries to us via our contact form, the information provided in the contact form as well as any contact information provided therein will be stored by us in order to handle your inquiry and in the event that we have further questions. We will not share this information without your consent.
The processing of these data is based on Art. 6(1)(b) GDPR, if your request is related to the execution of a contract or if it is necessary to carry out pre-contractual measures. In all other cases the processing is based on our legitimate interest in the effective processing of the requests addressed to us (Art. 6(1)(f) GDPR) or on your agreement (Art. 6(1)(a) GDPR) if this has been requested; the consent can be revoked at any time.
Request by e-mail, telephone, or fax
If you contact us by e-mail, telephone or fax, your request, including all resulting personal data (name, request) will be stored and processed by us for the purpose of processing your request. We do not pass these data on without your consent.
These data are processed on the basis of Art. 6(1)(b) GDPR if your inquiry is related to the fulfillment of a contract or is required for the performance of pre-contractual measures. In all other cases, the data are processed on the basis of our legitimate interest in the effective handling of inquiries submitted to us (Art. 6(1)(f) GDPR) or on the basis of your consent (Art. 6(1)(a) GDPR) if it has been obtained; the consent can be revoked at any time.
5. Social media
На этом сайте используются элементы сети LinkedIn. Провайдером является компания LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Ireland.
Каждый раз, когда вы заходите на страницу этого сайта, содержащую элементы LinkedIn, устанавливается соединение с серверами LinkedIn. LinkedIn получает информацию о том, что вы посетили этот сайт, с помощью вашего IP-адреса. Если вы нажимаете на кнопку LinkedIn "Рекомендовать" и входите в свою учетную запись LinkedIn, LinkedIn может связать ваше посещение этого сайта с вами и вашей учетной записью. Мы хотели бы отметить, что, будучи поставщиком страниц, мы не знаем о содержании передаваемых данных или их использовании LinkedIn.
Передача данных в США осуществляется в соответствии со стандартными договорными положениями Комиссии ЕС. Подробности можно найти здесь: https://www.linkedin.com/help/linkedin/answer/62538/datenubertragung-aus-der-eu-dem-ewr-und-der-schweiz?lang=deWeitereИнформацию об этом можно найти в политике конфиденциальности LinkedIn по адресу: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.
6. Analysis tools and advertising
Google Tag Manager
Мы используем диспетчер тегов Google. Поставщиком является компания Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.
Диспетчер тегов Google - это инструмент, который позволяет нам интегрировать инструменты отслеживания или статистики и другие технологии на нашем сайте. Сам по себе Google Tag Manager не создает никаких профилей пользователей, не хранит никаких файлов cookie и не проводит никаких независимых анализов. Он используется только для управления и отображения интегрированных с его помощью инструментов. Однако Google Tag Manager записывает ваш IP-адрес, который также может быть передан материнской компании Google в США.
Google Analytics
На этом сайте используются функции службы веб-анализа Google Analytics. Поставщиком является компания Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.
Мы также можем использовать Google Analytics для регистрации движений мыши, прокрутки и кликов, среди прочего. Google Analytics также использует различные подходы к моделированию для дополнения собранных данных и применяет технологии машинного обучения для анализа данных.
Использование этой услуги основано на вашем согласии в соответствии со ст. 6 п. 1 лит. a GDPR и § 25 п. 1 TDDDG. Согласие может быть отозвано в любое время.
Передача данных в США осуществляется в соответствии со стандартными договорными положениями Комиссии ЕС. Подробности можно найти здесь: https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.
Плагин для браузера
Вы можете предотвратить сбор и обработку ваших данных компанией Google, загрузив и установив плагин для браузера, доступный по следующей ссылке: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
Дополнительную информацию о том, как Google Analytics обрабатывает данные пользователей, можно найти в политике конфиденциальности Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.
Обработка заказов
Мы заключили с Google договор на обработку заказов и полностью выполняем строгие требования немецких органов по защите данных при использовании Google Analytics.
Google DoubleClick
На этом сайте используются функции Google DoubleClick. Поставщиком является компания Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, (далее "DoubleClick").
DoubleClick используется для показа вам рекламы на основе интересов в рекламной сети Google. С помощью DoubleClick рекламные объявления могут быть направлены на интересы соответствующего зрителя. Например, наши рекламные объявления могут отображаться в результатах поиска Google или на рекламных баннерах, связанных с DoubleClick.
Использование этой услуги основано на вашем согласии в соответствии со ст. 6 п. 1 лит. a GDPR и § 25 п. 1 TDDDG. Согласие может быть отозвано в любое время.
7. Plug-ins and tools
YouTube with expanded data protection integration
На этом сайте размещены видеоролики с YouTube. Оператором страниц является компания Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.
Как только вы запускаете видеоролик YouTube на этом сайте, устанавливается соединение с серверами YouTube. Сервер YouTube получает информацию о том, какие наши страницы вы посещали. Если вы вошли в свою учетную запись YouTube, вы позволяете YouTube присваивать ваше поведение на серфинге непосредственно вашему личному профилю. Вы можете предотвратить это, выйдя из своей учетной записи YouTube.
Кроме того, YouTube может сохранять различные файлы cookie на вашем конечном устройстве после запуска видео или использовать сопоставимые технологии распознавания (например, отпечатки пальцев устройства). Таким образом YouTube может получать информацию о посетителях этого сайта. Эта информация используется, в частности, для учета статистики видео, повышения удобства использования и предотвращения попыток мошенничества.
При необходимости после запуска видео на YouTube могут быть запущены дополнительные операции по обработке данных, на которые мы не имеем никакого влияния.
Использование YouTube осуществляется в интересах привлекательного представления наших онлайн-предложений. Это представляет собой законный интерес в соответствии со ст. 6 п. 1 лит. f GDPR. Если было запрошено соответствующее согласие, обработка осуществляется исключительно на основании ст. 6 п. 1 лит. a GDPR и § 25 п. 1 TDDDG в той мере, в какой согласие включает хранение файлов cookie или доступ к информации на конечном устройстве пользователя (например, отпечатки пальцев устройства) в значении TDDDG. Согласие может быть отозвано в любое время.
Google Maps
На этом сайте используется картографический сервис Google Maps. Провайдером является компания Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.
Для использования функций Google Maps необходимо сохранить ваш IP-адрес. Эта информация обычно передается на сервер Google в США и хранится там. Провайдер этого сайта никак не влияет на передачу этих данных. При активации Google Maps компания Google может использовать Google Web Fonts для стандартизации отображения шрифтов. Когда вы вызываете Google Maps, ваш браузер загружает необходимые веб-шрифты в кэш браузера, чтобы правильно отображать тексты и шрифты.
Передача данных в США осуществляется в соответствии со стандартными договорными положениями Комиссии ЕС. Подробности можно найти здесь: https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/ и https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/sccs/.
Дополнительную информацию о работе с пользовательскими данными можно найти в политике конфиденциальности Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.
8. Online-based Audio and Video Conferences (Conference tools)
Data processing
Purpose and legal bases
The conference tools are used to communicate with prospective or existing contractual partners or to offer certain services to our customers (Art. 6(1)(b) GDPR). Furthermore, the use of the tools serves to generally simplify and accelerate communication with us or our company (legitimate interest in the meaning of Art. 6(1)(f) GDPR). Insofar as consent has been requested, the tools in question will be used on the basis of this consent; the consent may be revoked at any time with effect from that date.
We have no influence on the duration of storage of your data that is stored by the operators of the conference tools for their own purposes. For details, please directly contact the operators of the conference tools.
Conference tools used
We use online conference tools, among other things, for communication with our customers. The tools we use are listed in detail below. If you communicate with us by video or audio conference using the Internet, your personal data will be collected and processed by the provider of the respective conference tool and by us. The conferencing tools collect all information that you provide/access to use the tools (email address and/or your phone number). Furthermore, the conference tools process the duration of the conference, start and end (time) of participation in the conference, number of participants and other “context information” related to the communication process (metadata).
Furthermore, the provider of the tool processes all the technical data required for the processing of the online communication. This includes, in particular, IP addresses, MAC addresses, device IDs, device type, operating system type and version, client version, camera type, microphone or loudspeaker and the type of connection.
Should content be exchanged, uploaded, or otherwise made available within the tool, it is also stored on the servers of the tool provider. Such content includes, but is not limited to, cloud recordings, chat/ instant messages, voicemail uploaded photos and videos, files, whiteboards, and other information shared while using the service.
Please note that we do not have complete influence on the data processing procedures of the tools used. Our possibilities are largely determined by the corporate policy of the respective provider. Further information on data processing by the conference tools can be found in the data protection declarations of the tools used, and which we have listed below this text.
The conference tools are used to communicate with prospective or existing contractual partners or to offer certain services to our customers (Art. 6(1)(b) GDPR). Furthermore, the use of the tools serves to generally simplify and accelerate communication with us or our company (legitimate interest in the meaning of Art. 6(1)(f) GDPR). Insofar as consent has been requested, the tools in question will be used on the basis of this consent; the consent may be revoked at any time with effect from that date.
Duration of storage
Data collected directly by us via the video and conference tools will be deleted from our systems immediately after you request us to delete it, revoke your consent to storage, or the reason for storing the data no longer applies. Stored cookies remain on your end device until you delete them. Mandatory legal retention periods remain unaffected.
Conference tools used
We employ the following conference tools:
Microsoft Teams
We use Microsoft Teams. The provider is Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA. For details on data processing, please refer to the Microsoft Teams privacy policy: https://privacy.microsoft.com/en-us/privacystatement.Data processing
We have concluded a data processing agreement (DPA) with the above-mentioned provider. This is a contract mandated by data privacy laws that guarantees that they process personal data of our website visitors only based on our instructions and in compliance with the GDPR.9. Custom Services
Handling applicant data
We offer website visitors the opportunity to submit job applications to us (e.g., via e-mail, via postal services on by submitting the online job application form). Below, we will brief you on the scope, purpose and use of the personal data collected from you in conjunction with the application process. We assure you that the collection, processing, and use of your data will occur in compliance with the applicable data privacy rights and all other statutory provisions and that your data will always be treated as strictly confidential.
If you submit a job application to us, we will process any affiliated personal data (e.g., contact and communications data, application documents, notes taken during job interviews, etc.), if they are required to make a decision concerning the establishment or an employment relationship. The legal grounds for the aforementioned are § 26 GDPR according to German Law (Negotiation of an Employment Relationship), Art. 6(1)(b) GDPR (General Contract Negotiations) and – provided you have given us your consent – Art. 6(1)(a) GDPR. You may revoke any consent given at any time. Within our company, your personal data will only be shared with individuals who are involved in the processing of your job application.
If your job application should result in your recruitment, the data you have submitted will be archived on the grounds of § 26 GDPR and Art. 6(1)(b) GDPR for the purpose of implementing the employment relationship in our data processing system.
If we are unable to make you a job offer or you reject a job offer or withdraw your application, we reserve the right to retain the data you have submitted on the basis of our legitimate interests (Art. 6(1)(f) GDPR) for up to 6 months from the end of the application procedure (rejection or withdrawal of the application). Afterwards the data will be deleted, and the physical application documents will be destroyed. The storage serves in particular as evidence in the event of a legal dispute. If it is evident that the data will be required after the expiry of the 6-month period (e.g., due to an impending or pending legal dispute), deletion will only take place when the purpose for further storage no longer applies.